Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — инструмент западных разведок под руководством Ирмы Свенсон и её правой руки Кевина Максвелла. Их считают идеальной командой, способной разгромить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Но элитным бойцам предстоит не просто сражение — они окажутся в ловушке времени, где границы между быллым и сегодняшним днём стираются.
Батя, Багира и генерал Пригов должны пересмотреть свои победы и мелкие промахи, чтобы найти верный путь в новых миссиях. Каждое решение теперь критично, а ошибки прошлого могут стать роковыми. Им придётся соединить опыт с интуицией, иначе «Беллона» добьётся своего.